*drum roll*
I present; the new whatabouther.nl

Why? My blog is growing, which I feel extremely happy about and I am so grateful. I moved from wordpress.com to wordpress.org, built myself a brand new website and the site is hosted by a server right now, which gives many benefits. What has changed?

First of all: I’m going international. With my foreign adventures and increasing invitations to go abroad for my blog it seems a logical step to start blogging in English as well as Dutch. Foreign readers are able to click the flag on the left side and the whole blog is translated (by myself instead of a machine). The layout has, obviously, completely changed and what I love the most are the larger photos. Especially those in my travel stories. Take a look….how great is that?

Navigation?

I hope the navigation makes sense. The home page (with slider!) indicates all options on the left side. ‘The blog’ are all blog posts in all categories in one page. As a blog is supposed to be.

This is followed by an interactive world map: zoom in and out and find all blogposts on this world map. Secretly I’m a little in love with my world map. Look at it. Loooove.

Easy-to-understand categories below for better search results. Travel is at the top, where it should be. Travel will certainly continue to have focus on my blog, perhaps more than ever. Travel is and remains my passion and my blog is a travel blog. The Travel button is divided into all the places where I’ve been, travel tips and inspiration.

The Hotspots, which is obviously inextricably linked to travel and I will continue blogging about my hotspots. I’m always looking for nice restaurants, fine places to sleep and special shops. I’m on press trips more and more and Travel & Hotspots are my main core on What about her.

Mindstyle: where all my musings are situated. With personal stories about mindstyle, chasing dreams and following hearts. Lifestyle contains topics such as interior, fashion and food. And there is my Diary with personal updates. All these topics can be found at ‘ The blog ‘ page in once, just like the old days.

Still working on it
However, I lost some comments as well as my wordpress- and email followers. I haven’t equipped all posts yet with the new size to photos and headers, but all travel stories and all recent posts from the past two months though. And I have only 37 out of 200 blog posts translated to English, but also here I go over the next few days. There is still work to be done, I just wanted to no more waiting. Excited!

Passion
Blogging is and remains my passion and that is the only thing why I blog. I write whenever I feel like it. Daily or even more often than daily, but if not – that should be okay as well.

Gifst
This should be celebrated, so the next upcoming weeks I have some nice give-away presents for you. I meet more and more fellow bloggers and readers and that is the most beautiful thing there is. I am so grateful  All thanks so much!

And and and?
I hope you keep on enjoying and reading my blog and I am very curious what you guys think of my new desgin. Comments, complaints, compliments, tips….Come on, I’m all ears!For my foreign readers: please give the English flag on the left side a go, from now on my
blog is translated and readable in English as well!

*tromgeroffel*
Ik presenteer hier; de nieuwe whatabouther.nl 
Waarom? Mijn blog groeit, en dat vind ik ontzettend fijn. Ik moet dan als vanzelfsprekend meegroeien. Ik ben van wordpress.com naar wordpress.org gegaan, heb zelf een site in elkaar gebouwd en zit nu dus op een server wat veel voordelen geeft. Wat is er allemaal veranderd?

Allereerst: ik ga internationaal. Met mijn buitenlandse avonturen en steeds meer uitnodigingen in het buitenland lijkt het me een logische stap om (ook!) in het Engels te gaan bloggen. Een vertaalknop had ik wel, maar dat is belachelijk steenkolen Engels. Ik heb dus besloten om al mijn posts te gaan vertalen en voortaan in twee talen te bloggen. Nederlandse lezers hebben hier geen last van, internationale lezers kunnen gewoon op het linkerknopje en vlag ‘Engels’ klikken. Dan is alles vertaald. De lay-out is overduidelijk helemaal anders en waar ik vooral blij mee ben zijn de grotere foto’s. Spiek maar eens tussen mijn reisverhalen, hoe fijn is dat?

Navigeren?
Ik hoop dat het overzichtelijk is. Volgens mij wel, maar ik kijk er ook al een paar weken 24/7 tegenaan. De startpagina (met slider!) geeft aan de linkerkant alle opties. ‘The blog’ staat voor alle blogposts in alle categorieën op een rijtje. Zoals een blog hoort te zijn.

Dan volgt de interactieve wereldkaart: zoom in en uit en zoek alle blog posts op deze wereldkaart. Stiekem ben ik een beetje verliefd. Kijk maar eens.

Daaronder overzichtelijke categorieën zodat je direct goed zit wanneer je iets zoekt.’ ‘Travel’ staat bovenaan en reizen zal zeker mijn focus blijven houden, misschien wel meer dan ooit. Reizen is en blijft mijn passie, en mijn blog is een travelblog. ‘Travel’ is onderverdeeld in alle plekken (‘Destinations’) waar ik ben geweest en over heb geschreven, ‘Travel tips & tricks’ en ‘Travel inspiration’.

Dan de ‘Hotspots’, wat onlosmakelijk verbonden is met reizen en waar ik ook heel actief in zal blijven bloggen. Ik ben altijd op zoek naar leuke restaurantjes, fijne slaapplaatsen en bijzondere winkels. Ik ga steeds vaker op persreis en samen met ‘Travel’ zijn ‘Hotspots’ mijn main core op What about her.

Verder staan al mijn mijmeringen onder ‘Mindstyle’, met persoonlijke verhalen over mindstyle, dromen najagen, harten volgen en leven. Onder ‘Lifestyle’ staat mijn ‘Diary’ met persoonlijke dagboekjes en verhaaltjes, en verder alle lifestyle gerelateerde onderwerpen zoals ‘Interieur’ en ‘Eten’. Al deze onderwerpen komen dus met z’n allen langs op de algemene ‘The blog’ pagina, just like the old days.

Werk aan de winkel
Wel ben ik wat comments kwijt. En mijn e-mailvolgers en wordpress volgers. Ik heb nog niet alle posts voorzien van de nieuwe grootte aan foto’s en headers, maar alle reisverhalen en alle recente berichten van de afgelopen twee maanden wel. En ik heb pas 37 van de 200 blog posts vertaald naar het Engels, maar ook hier ga ik de komende dagen mee verder. Er is nog werk aan de winkel, ik wilde alleen niet meer wachten. Excited!

Passie
Bloggen is en blijft mijn passie en daar doe ik het voor. Ik schrijf wanneer ik daar zin in en inspiratie voor heb. Vaak is dat dagelijks of zelfs meer dan dagelijks, maar zo niet is er ook geen man overboord.

Cadeautjes
Dit moet natuurlijk gevierd worden, dus de komende tijd heb ik ook wat fijne give-away cadeautjes in de planning. Ik ontmoet steeds meer medebloggers en lezers en dat is het leukste dat er is. Allemaal ontzettend bedankt!

En en en?
Ik hoop dat jullie nog net zo mee gaan genieten en ik ben dan ook heel erg benieuwd wat jullie er van vinden. Commentaar, klachten, complimenten, tips…..Kom maar door, ik ben één en al oor!

SuperDir